fbpx

Macchina da cucire, Šivalni stroj, Machine di cusî, Sewing machine

Utilizzo (con cestino da cucito)

  • Strumento azionato manualmente da una ruota metallica mossa con la mano.
    Serviva per cucire le stoffe. Solitamente veniva installata su un comodino in legno.
  • Napravo je zaganjalo kovinsko kolo, ki ga je bilo potrebno ročno poganjati.
    Uporabljal se je za šivanje oblek. Običajno je bil nameščen na leseno omarico.
  • Argagn mot a man di une ruede di metal che e vignive fate movi cu la man.
    E coventave par cusî lis stofis. E vignive par solit metude suntun comodin in len.
  • It was an implement which was actioned by hand thanks to a metallic wheel.
    It was used for hard sewing clothes. Usually it was put on a wooden bedside table.

Makinja za šivatə
Z njo so šiválə oblieke.